Tag Archives: language learning

My robotic future

I chatted* Facebook support to get an issue at the day job fixed.

The Facebook support person decides to call me.

I answer the phone and don’t understand a single word.

Another call. The same experience.

Having spoken to a lot of support hotlines, I know the company wants my consent to record the call.

don't be a robot
“Don’t be a robot”

A robot is reading a German text with a strong American accent. I have a Swiss cell phone, live in the German-speaking part of Switzerland, and I am German-speaking. A German message is good.

However, a robot trained on American English will get the pronunciation totally wrong.

It was incomprehensible. Gibberish.

I chat with the Facebook support person. They still want to call me.

I try to press the usual keys, and get in on the 4th or 5th call.

Rather than dissing the robot for not knowing how to pronounce German, I say test your client-facing interfaces and channels. Most people will give up.

*to show I am 199% comfortable using digital.

Favourite podcasts

The Hidden Brain by NPR:
https://www.npr.org/podcasts/510308/hidden-brain?t=1594925472583

I listened to this one all about debt:
https://www.npr.org/2020/06/15/877401074/buy-borrow-steal-how-debt-became-the-sugar-rush-solution-to-our-economic-woes

This episode all about scarcity was particularly impressive: https://www.npr.org/2019/08/05/748207152/you-2-0-tunnel-vision

podcast time

Ted Radio Hour by NPR:
https://www.npr.org/podcasts/510298/ted-radio-hour

About loneliness: https://www.npr.org/2020/07/01/886292087/listen-again-meditations-on-loneliness

How I built this by NPR:
https://www.npr.org/podcasts/510313/how-i-built-this

How Ben and Jerry Ice Cream was founded: https://www.npr.org/2020/03/20/818918341/ben-jerrys-ben-cohen-and-jerry-greenfield

The Story behind Recaptcha: https://www.npr.org/2020/05/22/860884062/recaptcha-and-duolingo-luis-von-ahn

ARD Radio Tatort (crime fiction in German):
https://beta.ardaudiothek.de/ard-radio-tatort/1998988

L’Italiano Vero:
https://www.litalianovero.it/wp/

The only language learning podcast that I like listening to.