Blog

  • Basler Brunsli

    Apparently the Basel German word for biscuits/cookies/Kekse is Gutzi and not Gutzli.
    I was fairly confident that the bakery at the supermarket across the road from my office had introduced a typo.
    Turns out it’s not a typo. In my part of Switzerland, people say Gutzi, while in the Zurich area they say Gutzli.

    Anyway… i’ve started to search the net for a good recipe for Basler Brunsli. I’ll try out the recipe in the next couple of days/weeks. And post a summary of my findings.

    Basler Brunsli

    Zutaten
    200 g dunkle Schokolade gerieben
    250 g Zucker
    250 g Mandeln, nicht geschälte, fein gehackt
    3 Eiweiss
    2 EL, gestr., Kartoffelmehl
    2 Msp. Zimt
    1 Msp. Nelken

    ZUBEREITUNG

    Eiweiss zu Schnee schlagen und nach und nach mit den restlichen Zutaten vermischen, bis ein Teig entsteht. Den Teig wenn möglich 1-2 h an einem kühlen Ort ruhen lassen.
    Den Teig dann auf einem mit Zucker bestreuten Brett kurz kneten und in 3-4 Stücke teilen. Die Stücke auf Zucker 1 cm hoch auswallen und beliebige Formen ausstechen. Die ausgestochenen Formen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und über Nacht trocknen lassen. Dann 3-5 Min. bei 200 Grad backen. Sie sollten aussen fest und innen feucht sein.

  • lead the way

    [Linguistic nit-picking on a Friday evening]

    Stumbled across the word bakkie in this article:
    To celebrate 35 years of the Toyota Hilux bakkie on the African market including Malawi, Toyota is also displaying the Toyota Hilux Legend35 double cab with chrome bull-bars and anti-roll bars.

    In Malawi, the term pick-up is more commonly used to refer to lightweight trucks. Bakkie is very South African. I guess, the reporter just copied the press release / marketing collateral.

  • ticino weekend

    sono tornata a Lugano per un weekend.

    a sunny and warm day on Monte Bre

    Un espresso, per favore!

    ristorante in sight

    dolce fare absolutamente niente su Monte Bre.

    dolce fare absolutamente niente

  • Quote of the Day

    Juergen Klopp, football coach of 1. FSV Mainz 05, said

    Leidenschaft und Bereitschaft sind bei uns immer da – was kann da schon passieren? Schlechtestenfalls verlieren. Aber das nimmt uns, solange wir kämpfen, in Mainz keiner übel.

    Source: Focus