Mark your calendars. There’s a blogger BBQ planned for July 24 in Konolfingen near Bern.
See Blogger-Bräteln 2005 for all relevant details.
Blogger BBQ
By nchenga
Nchenga-nchenga is my nickname. Chiperoni.ch is my online playground, scrap book, and on-going collection of bookmarks and interesting quotes. Chiperoni is a Malawian term for cold, grey, rainy weather. I am a bridge blogger somewhere between Basel and Blantyre. The opinions and comments expressed here are my own personal opinions and do not represent my employer's view in anyway. So far, this blog is free of advertising or paid articles or similar.
View all of nchenga's posts.
Late reply but here’s my 2 cents:
Looks like adding -et or -t to a base word is a productive word formation rule. There’s also Schwinget (= Schwingfest, a traditional Swiss sports tournament that looks a bit like wrestling), which is a noun.
Teilet is a noun, then? I thought it was a verb and the appropriate derivation?
[sorry, but looks like C. is caught between 1,5 linguists 😉 ]
Teilet is some sort of… well… original Swiss word, free from any grammatical convention.
Hey nchenga, I didn’t get your inscription yet…
i dunno about *official translation* but it kind of means the same.
oh…so Teilet is actually a verb. and either this or währschafte is in wrong size, then [EWST, or ewst…or none of them]? got it.
Ah, is that the official translation?
it’s Swiss for BYO (bring your own)
“eine währschafte Schweizer Teilet”
Wiee bidde???