Same place, same time, different season.